La France au Honduras

DISCURSO DEL SR. PRESIDENTE DE LA REPUBLICA - CEREMONIA DE INVESTIDURA

Webmestre — 2012-05-15T12:00:00Z

Señor Presidente, Damas y caballeros: En este día en el cual se me inviste con el más alto cargo del Estado, dirijo a los franceses un mensaje de confianza.

Somos un gran país que, a lo largo de su historia, siempre ha sabido superar las adversidades y afrontar los retos que se presentaban ante él. Y en cada ocasión, lo logró, siendo fiel a sí mismo. Siempre en la elevación y la apertura. Jamás rebajándose o renegándose.

Tal es el mandato que recibí del pueblo francés el 6 de mayo: enderezar a Francia en la justicia. Abrir una nueva vía en Europa. Contribuir a la paz del mundo al igual que a la conservación del planeta.

Estoy conciente de la gravedad de las dificultades a las cuales nos enfrentamos: una deuda masiva, un bajo crecimiento, un desempleo elevado, una competitividad deteriorada y una Europa a la que le cuesta trabajo salir de la crisis.

Pero lo afirmo aquí: no hay fatalidad, a partir del momento en que una voluntad común nos anima, que se ha establecido una dirección clara y que movilizamos plenamente nuestras fuerzas y nuestras ventajas. Estas son considerables: la productividad de nuestra mano de obra, la excelencia de nuestros investigadores, el dinamismo de nuestros empresarios, el trabajo de nuestros agricultores, la calidad de nuestros servicios públicos, el resplandor de nuestra cultura y de nuestra lengua, sin olvidar la vitalidad de nuestra demografía y la impaciencia de nuestra juventud.

La primera condición de la confianza recuperada, es la unidad de la Nación. Nuestras diferencias no deben convertirse en divisiones. Nuestras diversidades en discordias. El país necesita un retorno a la paz, necesita reconciliación, unión. El papel del Presidente de la República consiste en contribuir a ello. Hacer que vivan juntos todos los franceses sin distinción, en torno a los mismos valores, los de la República. Tal es mi imperioso deber. Independientemente de nuestra edad, independientemente de nuestras convicciones, independientemente de donde vivamos - en el Hexágono o en los ultramares - en nuestras ciudades como en nuestros barrios y nuestros territorios rurales, somos Francia. Una Francia que no se alza contra otra, sino una Francia reunida en una misma comunión de destino.

Y reafirmaré en cualesquier circunstancia nuestros principios intangibles de laicidad, así como lucharé contra el racismo, el antisemitismo y todas las discriminaciones.

La confianza, es también la ejemplaridad.

Como Presidente de la República, asumiré plenamente las responsabilidades excepcionales de esta alta misión. Estableceré las prioridades pero no decidiré todo, ni en lugar de todos. De acuerdo con la Constitución, el Gobierno determinará y conducirá la política de la Nación. Se respetará al Parlamento en sus derechos. La justicia dispondrá de todas las garantías de su independencia. El poder de Estado se ejercerá con dignidad pero con sencillez. Con una gran ambición para el país. Y una escrupulosa sobriedad en los comportamientos. El Estado será imparcial porque es propiedad de todos los franceses y que no pertenece entonces a aquellos que recibieron la responsabilidad de ejercerlo. Les normas de nominación de los responsables públicos se regularán. Y la lealtad, la competencia, y el sentido del interés general serán los únicos criterios para determinar mis decisiones para escoger a los más altos servidores del Estado. Francia tiene la suerte de disponer de una función pública de calidad. Quiero manifestarle mi reconocimiento y lo que espero de ella y de cada uno de sus agentes. La confianza se encuentra en la misma democracia. Creo en la democracia local y me propongo revivificarla con un nuevo acto de descentralización susceptible de dar nuevas libertades para el desarrollo de nuestros territorios.

Creo en la democracia social, y se abrirán nuevos espacios de negociación a los interlocutores sociales, a quienes respetaré, tanto a los representantes de los asalariados como a las organizaciones profesionales. Creo en la democracia ciudadana, la de las asociaciones y la de los compromisos cívicos que recibirán el apoyo de los millones de voluntarios que se consagran a ellas.

La confianza radica en la justicia en las decisiones. La justicia en la concepción misma de la creación de riqueza. Ya es hora de volver a colocar la producción antes de la especulación, la inversión de porvenir antes de la satisfacción del presente, el empleo duradero antes del beneficio inmediato. Ya es hora de emprender la transición energética y ecológica. Ya es hora de abrir una nueva frontera para el desarrollo tecnológico y para la innovación. Pero la justicia también en la distribución del esfuerzo indispensable. No puede haber sacrificios para unos, cada vez más numerosos, y privilegios para otros, cada vez menos numerosos. Este será el sentido de las reformas que el Gobierno conducirá con la preocupación de recompensar el mérito, el trabajo, la iniciativa, y desalentar la renta y las remuneraciones exorbitantes.

La justicia, será el criterio de acuerdo con el cual se tomará cada decisión pública.

Finalmente la confianza: es a la juventud a quien la República debe acordarla. Le devolveré el lugar que debe ser el suyo, el primero. Este es el fundamento de mi compromiso por la escuela de la República pues su misión es vital para la cohesión de nuestro país, el éxito de nuestra economía. Es la voluntad que me anima para renovar la formación profesional, el apoyo de los jóvenes hacia el empleo y luchar contra la precariedad. Es también la hermosa idea del servicio cívico la que me propongo reactivar.

Damas y Caballeros:

En este día, muchos pueblos, y en primer lugar en Europa, nos esperan y nos observan.

Para superar la crisis que la golpea, Europa necesita proyectos. Necesita solidaridad. Necesita crecimiento. A nuestros socios, propondré un nuevo pacto que combine la necesaria reducción de las deudas públicas con el indispensable estímulo de la economía. Y les manifestaré la necesidad que tiene nuestro continente de proteger, en un mundo tan inestable, no sólo sus valores sino también sus intereses, en nombre del principio de reciprocidad en los intercambios.

Francia es una nación comprometida con el mundo. Por su historia, por su cultura, por sus valores de humanismo, de universalidad, de libertad, ocupa un lugar singular. La Declaración de los Derechos Humanos y del Ciudadano ha dado la vuelta al mundo. Debemos ser los depositarios de ellos y situarnos al lado de todas las fuerzas democráticas del mundo que reivindican sus principios. Francia respetará a todos los pueblos; será, en todas partes, fiel a su vocación que es la de defender la libertad de los pueblos, el honor de los oprimidos, la dignidad de las mujeres.

En este momento en el que se me confiere la responsabilidad de presidir los destinos de nuestro país y de representarlo en el mundo, rindo un homenaje a mis antecesores, a todos aquellos que antes de mí tuvieron la responsabilidad de conducir la República: a Charles de Gaulle que puso su prestigio al servicio de la grandeza y de la soberanía de Francia; a Georges Pompidou que hizo del imperativo industrial un reto nacional; a Valéry Giscard d'Estaing que reactivó la modernización de la sociedad; a François Mitterrand que tanto hizo avanzar las libertades y el progreso social; a Jacques Chirac que marcó su apego a los valores de la República; a Nicolas Sarkozy a quien deseo lo mejor en la nueva vida que se abre ante él.

¡Viva la República!

¡Viva Francia!

Honduras - Assassinat d'Alfredo Villatoro Rivera

Webmestre — 2012-05-15T12:00:00Z

1 - Honduras - Assassinat d'Alfredo Villatoro Rivera

La France condamne avec la plus grande fermeté l'assassinat d'Alfredo Villatoro Rivera, journaliste et co-directeur d'une radio hondurienne, qui avait été enlevé le 9 mai dernier. Nous exprimons notre solidarité à sa famille ainsi qu'à la rédaction de la radio HRN.

Préoccupée par les violences meurtrières qui frappent les journalistes honduriens, la France rappelle son attachement à ce que toute la lumière soit faite sur ce crime, ainsi que sur les précédents assassinats de journalistes, qui mettent gravement en péril la liberté de la presse.

Elections législatives 2012 (2 et 16 juin) : vote par internet

Webmestre — 2012-05-15T10:00:00Z

ci-dessous, un lien pour accés à une vidéo sous le titre

- 2. Actualités de l'Ambassade / actualite, actu_diplo

FRANCIA PARTICIPARA EN JUNIO EN LA 42 ASEMBLEA GENERAL (EN BOLIVIA) A LA ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS (OEA).

Webmestre — 2012-05-15T09:00:00Z

Francia es un observador atento del sistema interamericano. Su Misión Permanente ante la Organización de los Estados Americanos participará en junio próximo a la 42 Asamblea General en Cochabamba (Bolivia), tal como sigue constantemente, entre otros, los trabajos del Consejo Permanente, de la CICAD y de la CICTE.

- 1. Actualité diplomatique / actualite, actu_diplo

ASSASSINAT JOURNALISTE HONDURIEN

Webmestre — 2012-04-23T09:00:00Z

Aujourd'hui, lundi 23 avril, vers 10h00 du matin, Noel Alexander Valladares, présentateur d'un programme quotidien de divertissement de la chaîne de télévision "Maya TV" a été assassiné près du périphérique de Tegucigalpa.

- Déclarations du Porte-Parole du Ministère des Affaires Étrangères et Européennes / a_la_une

JOURNEE INTERNATIONALE DE LA FEMME - 8 mars 2012

Webmestre — 2012-03-06T13:20:00Z

Déclaration du porte-parole du 6 mars 2012 "A l'occasion de la Journée internationale des femmes, le ministère des Affaires étrangères et européennes rend hommage au rôle joué par les femmes dans les « Printemps arabes ».

Par ce colloque, la France veut rendre hommage au rôle des femmes dans les printemps arabes et marquer son attachement aux libertés qu'elles conquièrent à cette occasion.

Le ministère des Affaires étrangères et européennes organise une conférence-débat le 7 mars à l'Institut du monde arabe qui réunira des ministres, des parlementaires et des représentants du monde de la recherche, de la société civile et des agences des Nations unies. Cette conférence sera inaugurée par Mme Roselyne Bachelot, et s'organisera autour de quatre tables-rondes consacrées à la place des femmes en politique et dans les processus électoraux, leur rôle dans les processus de justice transitionnelle, leur place sur le marché du travail et les conditions de leur autonomie économique, et l'éducation et la défense des droits des femmes dans la région.

La promotion et la défense des droits des femmes et de l'égalité des sexes constituent l'un des axes forts de l'action extérieure de la France. La France a réaffirmé à travers les résolutions « Femmes, paix et sécurité » du Conseil de sécurité que le respect des droits fondamentaux et la participation des femmes sur un pied d'égalité à l'ensemble des processus décisionnels, constituent des vecteurs essentiels de prévention, de gestion des conflits et des situations post conflits, et de promotion de l'Etat de droit.

Le ministère des Affaires étrangères et européennes souhaite aujourd'hui souligner le rôle particulier joué par les femmes et les jeunes dans les transitions politiques, économiques et sociales en cours. Leur prise en compte dans les politiques de développement et de modernisation des pays arabes apparait essentielle.

M. Alain Juppé, ministre d'Etat, ministre des Affaires étrangères et européennes réunira les participantes du colloque autour d'un petit déjeuner-débat le 8 mars auquel participeront Mme Huriah Mashoor, ministre des Droits de l'Homme du Yémen, Mme Sihem Badi, ministre de la Femme et de la famille de Tunisie, et Mme Roselyne Bachelot, ministre des Solidarités et de la Cohésion Sociale."

* Lire la déclaration sur France Diplomatie

Cette conférence réunira des ministres, des parlementaires, des représentants du monde de la recherche et de la société civile ainsi que des agences des Nations unies impliqués auprès des femmes et des filles dans la région, autour de quatre tables rondes sur :

1. la participation des femmes en politiques et leur rôle dans les processus électoraux 2. la place des femmes dans les processus de justice transitionnelle 3. le rôle des femmes sur le marché du travail et leur autonomisation économique 4. la situation des jeunes filles dans la région

Le 10 décembre - Journée mondiale des droits de l'homme

Webmestre — 2011-11-30T11:25:00Z

À l'occasion de la célébration de la Journée internationale des droits de l'homme (10 décembre 2011), le Ministère français des Affaires étrangères et européennes met à la disposition du public plusieurs outils de communication, en français et en anglais, sur la thématique des droits de l'Homme en général, ainsi que sur des thèmes spécifiques prioritaires en termes de coopération droits de l'Homme.

Thématiques abordées

1) Une brochure sur la Gouvernance démocratique et les droits de l'Homme, disponible en français et anglais sur les liens suivants :

La gouvernance démocratique et les droits de l'homme (français, anglais)

2) Une brochure sur la question du genre et de l'égalité femmes-hommes disponible en français sur le lien suivant :

La stratégie française pour l'égalité homme-femme (français)

3) Des « Fiche-repère » et des « Point sur... » (fiches thématiques) sur les sujets suivants :

La France, les droits des femmes et la lutte contre les violences faites aux femmes

La France et les droits des femmes (français, anglais)
La journée internationale de lutte contre les violences faites aux femmes (Le Point Sur - décembre 2010)
La Commission sur le statut des femmes des Nations unies (Le Point Sur - mars 2011)

La France et la protection de l'enfance dans les conflits armés

La France & la priorité aux droits des enfants (français, anglais)
La Conférence régionale de N'Djamena (Tchad) sur le recrutement et l'utilisation des enfants par les forces et les groupes armés (Le Point Sur - juillet 2010)

La France et les discriminations liées à l'orientation sexuelle et l'identité de genre

La France & le fonds de soutien « Droits de l'homme, orientation sexuelle et identité de genre » (français, anglais)

La France et la lutte contre la traite des êtres humains

La France & la lutte contre la traite des êtres humains (français, anglais)
La conférence régionale sur l'identification des victimes de traite des êtres humains en Europe du Sud-Est (Le Point Sur - octobre 2011)

La France et la lutte contre les disparitions forcées

La semaine sur les disparitions forcées (Le Point Sur - novembre 2010)

Mise à jour : 12.01.2012

Mission de l'Ambassadeur de France à San Pedro Sula

Webmestre — 2011-10-26T14:20:53Z

A l'occasion de sa visite, l'Ambassadeur a effectué une visite au Maire de San Pedro Sula, M. Juan Carlos Zuñiga.

Conclusions du G20

Webmestre — 2011-10-01T16:52:18Z


conclusions G20

Discours New-York, le 22 septembre 2011

Webmestre — 2011-09-28T20:18:39Z


Président à New-York